Beethoven L. Final movement of the 9th symphony. Ode to Joy. Version by G. Korchmar for symphonic orchestra

Предлагаемая партитура вокально-инструментального Финала Девятой симфонии Бетховена издается в версии для симфонического оркестра, осуществленной в 2017 году Г. О. Корчмаром — композитором, профессором Санкт-Петербургской государственной консерватории им. Н. А. Римского-Корсакова. Одним из поводов для ее создания послужили имеющиеся свидетельства современников Бетховена о намерении композитора в дальнейшем заменить этот финал другой, чисто инструментальной частью. При бережном отношении к этой музыке, но с учетом специфики предпринятой работы автор симфонической версии существенно переоркестровал оригинальную партитуру и купировал несколько ее эпизодов.

Первое исполнение симфонической версии Финала Девятой симфонии Бетховена состоялось 22 мая 2018 года в концертном зале Академической капеллы Санкт-Петербурга. Исполнители: Санкт-Петербургский государственный академический симфонический оркестр, дирижер — Александр Титов. С этой версией в ее реальном звучании можно ознакомиться в интернете по ссылке.