Издание подготовлено в преддверии 120-летия со дня рождения Шостаковича в рамках проекта «Шостакович: Диалог двух столиц», реализуемого при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
В предлагаемый сборник включены номера из трёх ранних балетов Дмитрия Шостаковича: «Золотой век» (1930), «Болт» (1931) и «Светлый ручей» (1935) — в версии для двух фортепиано. Автор версии — Геннадий Белов (1939–2025), ученик Д. Д. Шостаковича, заслуженный деятель искусств РФ, кандидат искусствоведения, профессор Санкт-Петербургской государственной консерватории имени Н. А. Римского-Корсакова, член Союза композиторов России.
Для переложения балетной музыки Шостаковича, сделанного строго по партитуре, Г. Белов выбрал пьесы средней степени трудности с чёткой дифференциацией роли каждой партии. Партия второго рояля может быть исполнена как на фортепиано, так и на синтезаторе, что открывает участникам дуэта поле для исполнительской инициативы и эксперимента.
Содержание Г. Белов. Из беседы с Надеждой Медведевой Н. Медведева. Предисловие М. Климова. О балетной музыке Дмитрия Шостаковича Методические рекомендации ПОЛЬКА. Из балета «Золотой век» ГАЛОП. Из балета «Светлый ручей» ВАЛЬС. Из балета «Светлый ручей» ИНТЕРМЕЦЦО. Из балета «Болт» АДАЖИО. Из балета «Светлый ручей» РУССКИЙ ЛУБОК. Из балета «Светлый ручей» ПИЦЦИКАТО. Из балета «Светлый ручей» ВАРИАЦИЯ. Из балета «Болт» (посмотреть пример)