Это книга известного скрипача и писателя, чей роман «Скрипкиада» был признан в 2006 году одной из книг года в России.
В центре повести — Дора Лека, композитор и поэт, женщина потрясающе драматичной судьбы. «…Это не документ, но и не фантазия. Кое-что — так, как было, кое-что — как могло быть»,— говорит Марк Лубоцкий, который лично знал героиню своей книги.
В повести звучит голос не только автора, но и самой Доры Леки: она рассказывает о себе своими стихами — в прекрасном переводе Марка Лубоцкого, который показал еще одну грань своих дарований.