Лебедев С., Трубинов П. Русская книга о «Finale»

Русская книга о Finale и новые времена

За семь лет, прошедшие с момента выхода «Русской книги о Finale», производители программы выпустили семь новых версий, оставаясь верными своему принципу: новый релиз — каждый год. Однако, к сожалению, различия между версиями оказывались столь малы, что мы не видели никакой необходимости писать новую книгу для каждого обновления программы. Даже сейчас, спустя семь лет, устарел лишь один раздел нашей книги, а всем остальным материалом можно пользоваться с прежним успехом. На следующей странице приводится оглавление книги с указанием актуальности для каждой главы или раздела. Пометка «ОК» означает, что написанное полностью актуально (мелкие изменения в названиях и местоположении функций — не в счёт).

Теперь подробнее о главных изменениях в программе с точки зрения книги.

Нюансы. Со времени выхода книги концепция нюансов (инструмент mf) менялась дважды. В версии 2009 она имеет уже совсем мало общего с первоначальной. Однако не похоже, что авторы программы пришли к окончательному варианту, поскольку, несмотря на возможность группировать обозначения по категориям и пользоваться несколькими шрифтами в рамках одного обозначения, некоторых прежних функций пользователи программы лишились. Мы будем наблюдать, что произойдёт с инструментом Нюанс в версии 2011, и, возможно, напишем дополнительную статью о том, как им пользоваться.

Извлечение голосов. Материал этой главы не устарел, он полностью применим и в последней на данный момент версии программы (2010). Однако появился новый способ извлечения партий, прогрессивный, но не до конца проработанный. Мы описали его в «Прибавлении к Русской книге о Finale», однако рекомендуем в каждом новом проекте заново решать вопрос, какой из способов «голосования» подходит больше.

Экспорт и импорт. Сегодня Finale поддерживает экспорт в несколько других программ, а также в графические и звуковые форматы, которые не были упомянуты в книге, однако могут оказаться важными для пользователя. Что касается импорта, то он зачастую оказывается ещё более важным, чем экспорт, однако в версии 2010 бесследно исчез весь раздел импорта, пополнявшийся в предыдущих версиях. К счастью, осталась работа с MusicXML, поскольку экспорт и импорт в этот формат обеспечивается сторонним разработчиком. Работа с MusicXML затронута в нашем «Прибавлении к Русской книге о Finale» постольку, поскольку это важно для переноса отсканированных нот, однако тема MusicXML достаточно широка и заслуживает отдельного обсуждения.

Сканирование нот. Эта возможность не была рассмотрена в книге совсем, поэтому мы посвятили ей отдельную статью в «Прибавлении к Русской книге о Finale».

Вязки через тактовую черту. Появился плагин Patterson Beams, который автоматически делает всё то, что по шагам описывалось в нашей книге. Однако знание того, что происходит в программе на самом деле, облегчает понимание работы плагина, поэтому материал остаётся актуальным.

Клавишно-мышиные комбинации. Нотоводы-финалисты уже привыкли, что от версии к версии многие функции в Finale меняют своё местоположение, плавая из одного меню в другое. Иногда новое место более удобно, иногда наоборот. Из удобств можно упомянуть то, что многие функции, раньше являвшиеся достоянием отдельных инструментов, теперь выполняются инструментом Стрелка (а инструмент Трактор исчез вовсе). Из неудобств — изменение некоторых клавиатурных комбинаций, которые невозможно вернуть к прежнему состоянию, даже через назначение клавиш в плагине TGTools. 

Finale в интернете. Этот раздел слегка устарел, поскольку некоторые из ресурсов умерли, уступив место новым, некоторые поменяли адрес или хозяев. Что удивляться, ведь даже официальный сайт Finale переехал на новый адрес. Однако мы полностью уверены, что наши читатели в состоянии найти в сети всё необходимое и без нашей помощи.

С. Лебедев, П. Трубинов
26 апреля 2010 г.