Войти  /  Регистрация
Меню

Петренко В. Вокальные билингвы. Вып. 1

Петренко В. Вокальные билингвы. Вып. 1
ISMN/ISBN: 978-5-7379-0522-4
Вес товара: 60 гр.

Автор полностью:
Владимир Анатольевич Петренко
Объём в стр.:
20
Название полностью:
Вокальные билингвы. Мировые вокальные шедевры — русскоязычному слушателю. Выпуск 1

Издательство «Композитор • Санкт-Петербург» представляет серию брошюр «Вокальные билингвы». Автор-составитель серии Владимир Анатольевич Петренко адресует учебную серию любителям вокальной музыки, которые, не владея свободно латинским, немецким, французским и другими иностранными языками, хотят тем не менее по-настоящему понимать, о чем и как поется в любимых ими музыкальных произведениях. Специальный метод изложения на бумаге двуязычного текста, который автор назвал «вокальной билингвой», позволяет слушателю во время прослушивания музыки уловить нюансы звучащего слова, по-новому воспринять казалось бы давно знакомые мировые вокальные шедевры.

Содержание:

Слушаем, но не слышим (от автора-составителя)
О серии «Вокальные билингвы»
О содержании выпуска
Вокальные билингвы
   Requiem (текст по В. А. Моцарту)
   Stabat Mater
   Magnificat
   Те Deum
   Salve Regina
   Месса си минор И. С. Баха (BWV 232)

Автор полностью
Владимир Анатольевич Петренко
Объём в стр.
20
Название полностью
Вокальные билингвы. Мировые вокальные шедевры — русскоязычному слушателю. Выпуск 1