В книге содержится полная информация о наиболее распространенных терминах, а также графических знаках и буквенных символах, которые встречаются в нотном тексте музыкальных произведений. Рассматривается история их появления, эволюция и оттенки значений, особенности употребления в музыке различных стилей. Это первое исследование такого рода. Его автор, пианистка и музыковед, профессор Санкт-Петербургской консерватории, является вместе с тем дипломированным филологом, специалистом по романским языкам.
Книга адресована широкому кругу музыкантов — композиторов, исполнителей (в первую очередь пианистов), педагогов, учащихся, а также любителей музыки.
Оглавление:
Введение (читать отрывок)
Глава I. Обозначения темпа
Кое-что о темпах
От Adagio до Presto
Выражение темповых процессов
Французское словечко cedez
Tempo rubato и близкие ему термины
Глава II. Динамические указания
Немного истории
И forte, и piano
Вполголоса
Crescendo, diminuendo и родственные им ремарки
Знаки акцентов
Глава III. Артикуляционные термины
Legato, staccato и...
Особые случаи: portamento, leggero, martellato
Загадки tenuto
Глава IV. Определение характера музыки: от affettuoso до teneramente
Глава V. Слова-уточнители
Poco
Assai
...и другие
Вместо заключения
Приложение. Вчитываясь в ремарки Дебюсси
Список использованной литературы
Указатель