Рахманинов С. Избранные транскрипции для фп. Тетр. 1

В две тетради сборника вошли наиболее известные транскрипции Сергея Рахманинова — концертные обработки собственных сочинений и пьес других авторов. Почти все транскрипции (не считая нескольких ранних переложений в 4 руки) автор создал уже после отъезда из России, когда, по его словам, он «потерял желание сочинять». С. В. Рахманинов много раз украшал программу своих выступлений этими блестящими миниатюрами.
Студийные аудиозаписи транскрипций, сделанные в разные годы, наряду с другими записями раскрывают слушателю самобытный образ Рахманинова-исполнителя. В транскрипциях проявились характерные черты творчества композитора: богатство тембров развитой фортепианной фактуры, своеобразие гармонического языка, обилие импровизационных каденций, концертность изложения. При этом главная особенность пьес состоит в чутком и бережном отношении Рахманинова к «чужому» авторскому замыслу. Один из наиболее ярких тому примеров — обработка «Колыбельной» (op. 16, № 1) П. И. Чайковского, ставшая последним сочинением Сергея Васильевича (рукопись помечена 12 августа 1941 года).
Произведение «Полька W. R.» озаглавлено самим Рахманиновым, уверенным в том, что эту пьесу сочинил его отец (Василий Аркадьевич часто играл Польку в домашнем кругу, что, возможно, и ввело Сергея Рахманинова в заблуждение относительно авторства этой пьесы). В действительно-сти композитор написал концертную транскрипцию пьесы «La Rieuse. Polca Badine», op. 303, Фердинанда Бейера (1803–1863). Нотный текст Польки Ф. Бейера опубликован в двухтомнике «Воспоминания о С. В. Рахманинове» (5-е изд., доп. М.: Музыка, 1988).

Содержание:

С. Рахманинов. ПОЛЬКА В. Р. (посмотреть ноты)
М. Мусоргский. ГОПАК. Из оперы «Сорочинская ярмарка»
Н. Римский-Корсаков. ПОЛЕТ ШМЕЛЯ. Из оперы «Сказка о царе Салтане»
Ф. Шуберт. КУДА? Из цикла песен «Прекрасная мельничиха»
П. Чайковский. КОЛЫБЕЛЬНАЯ