Смирнов Д. Сюита на стихи шотландских и английских поэтов для солиста, смешанного хора и 2 фп.

Дмитрий Валентинович Смирнов (р. 1952) — петербургский композитор, чья творческая индивидуальность неразрывно связана с областью его деятельности как хормейстера и педагога. Издательством «Композитор • Санкт-Петербург» опубликованы сборники его духовных произведений, хоровые сочинения на стихи русских поэтов (А. Пушкина, А. Фета, Ф. Тютчева, М. Цветаевой, И. Анненского, Б. Пастернака, А. Тарковского, Ю. Мориц), циклы «Кипарисовый ларец» на стихи Иннокентия Анненского и «Рождение крыла» на стихи Юнны Мориц, Арсения Тарковского и Бориса Пастернака, Концерт для хора на стихи Осипа Мандельштама, Маленькая кантата на стихи немецких поэтов XVII века в переводах Льва Гинзбурга, хоровой триптих на стихи Аветика Исаакяна, три хора на стихи поэтов Латинской Америки в переводах с испанского Виктора Викторова.

Сочинения Дмитрия Смирнова давно стали репертуарными хоровыми сочинениями, их исполняют отечественные и зарубежные хоровые коллективы.

Сюита Дмитрия Смирнова на стихи шотландских и английских поэтов написана и впервые исполнена в 1981 году (в версии для солиста, женского хора и двух фортепиано). В 1987 году была создана вторая редакция Сюиты, публикуемая в данном издании, - для солиста, смешанного хора и двух фортепиано (ныне сочинение существует исключительно в этой, второй, редакции). Премьера Сюиты в этой редакции состоялась в Малом зале Петербургской филармонии 1 октября 1987 года (исполнители — Санкт-Петербургский Камерный хор под управлением Николая Корнева). В этой версии сочинение вошло в репертуар многих хоров России, исполнялось в нашей стране и за рубежом; запись Сюиты осуществлена Петербургским радио.

Содержание:

I. КРЕСТЬЯНСКИЙ ПАРЕНЬ. Стихи Р. Бёрнса, перевод И. Ивановского
II. ГРУСТИТ ДУША. Стихи Р. Бёрнса, перевод И. Ивановского
III. ВЕЧЕР ПРОЩАЛЬНЫЙ. Стихи Дж. Байрона, перевод И. Ивановского
IV. ЛОДКА ЖДЁТ НА БЕРЕГУ. Стихи Дж. Байрона, перевод И. Ивановского
V. МОЛОДАЯ ЛУНА. Стихи Т. Мура, перевод И. Ивановского
VI. В ПОЛЯХ ПОД СНЕГОМ И ДОЖДЁМ. Стихи Р. Бёрнса, перевод И. Ивановского